ID: 12463
Advertentie ID: #55981 is toegevoegd aan uw verlanglijst.
Advertentie ID: #11770 is toegevoegd aan uw verlanglijst.
Tolk Eritrees / Tigrinya
Geen aanbiedingen geplaatst
Omschrijving
Tolk Eritrees / Tigrinya, Nederlandse les voor Eritrese mensen en groepen. Maar ook Eritrese les voor Nederlanders.
Ik bied hulp als tolk dienst en geef Eritrese groepen begeleiding. Ik vertaal nederlandse documenten zodat deze duidelijk begrepen worden en draag bij aan het stukje integreren en bij brengen van de nederlandse cultuur.
Ik ben in Amsterdam geboren, opgegroeid, en spreek accentloos Nederlands.
Ik ben informeel maar tegelijk zeer serieus en doelgericht. Ook is er de mogelijkheid dat ik in groepen les geef. Dan komt er een reis(tijd)vergoeding bij de prijs.
Ruim 4 jaar heb ik ervaring met het vertalen van het Nederlands naar Eritrees. Maar ook van het Eritrees naar Nederlands.
Gezien de vluchtelingen stroom is mij voornamelijk opgevallen dat er behoefte is aan tolken en vertalen.
Denk aan ziekehuis/arts bezoeken, overheid/gemeente zaken, inburgerings kwesties en toelatings testen.
Heeft u nog vragen schroom dan niet om contact op te nemen tel 06-11807551.
In eigen beheer geef ik daarnaast groepslessen aan medewerkers van Eritrese en Nederlandse bedrijven in Amsterdam.
Prijzen:
Privéles: 46 euro voor een les van 90 minuten (excl. reis-, reistijd- en parkeervergoeding).
Groepsles: 76 euro per 2 uur (ongeacht de groepsgrootte; exclusief reis-, reistijd- en parkeervergoeding).
Ik ben spontaan, beschaafd en makkelijk in de omgang. Ik hou van dienstverlenen en doe altijd mijn best om mijn liefde voor beide talen en culturen over te brengen.
Ik bied hulp als tolk dienst en geef Eritrese groepen begeleiding. Ik vertaal nederlandse documenten zodat deze duidelijk begrepen worden en draag bij aan het stukje integreren en bij brengen van de nederlandse cultuur.
Ik ben in Amsterdam geboren, opgegroeid, en spreek accentloos Nederlands.
Ik ben informeel maar tegelijk zeer serieus en doelgericht. Ook is er de mogelijkheid dat ik in groepen les geef. Dan komt er een reis(tijd)vergoeding bij de prijs.
Ruim 4 jaar heb ik ervaring met het vertalen van het Nederlands naar Eritrees. Maar ook van het Eritrees naar Nederlands.
Gezien de vluchtelingen stroom is mij voornamelijk opgevallen dat er behoefte is aan tolken en vertalen.
Denk aan ziekehuis/arts bezoeken, overheid/gemeente zaken, inburgerings kwesties en toelatings testen.
Heeft u nog vragen schroom dan niet om contact op te nemen tel 06-11807551.
In eigen beheer geef ik daarnaast groepslessen aan medewerkers van Eritrese en Nederlandse bedrijven in Amsterdam.
Prijzen:
Privéles: 46 euro voor een les van 90 minuten (excl. reis-, reistijd- en parkeervergoeding).
Groepsles: 76 euro per 2 uur (ongeacht de groepsgrootte; exclusief reis-, reistijd- en parkeervergoeding).
Ik ben spontaan, beschaafd en makkelijk in de omgang. Ik hou van dienstverlenen en doe altijd mijn best om mijn liefde voor beide talen en culturen over te brengen.